Datenschutzerklärung / Privacy Policy – Pfand-Tracker

Deutsch

1. Verantwortlicher

Verantwortlich gemäß DSGVO:
Claus Gumbmann
clagumb@gmail.com

2. Allgemeines

Die App „Pfand-Tracker“ dient zur Erfassung und Verwaltung von Pfandbeträgen. Sie kann ohne Registrierung genutzt werden. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für die Funktionsweise der App oder für Werbung (Google AdMob) erforderlich ist.

3. Lokal gespeicherte Daten

• Datum der Erfassung
• Pfandbetrag in Euro

Diese Daten bleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät und werden nicht an Dritte übermittelt.

4. Werbung (Google AdMob)

Betreiber: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Es können Geräteinformationen, IP-Adresse, Werbe-ID und Nutzungsdaten verarbeitet werden. Weitere Informationen: Google Ad Policies.

5. PDF-Erstellung & Berechtigungen

Die App kann eine PDF-Datei mit Ihren Pfanddaten lokal erzeugen und speichern. Zugriff auf den Gerätespeicher ist dazu erforderlich. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn Sie die Datei manuell teilen.

6. Rechte der Nutzer

Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit gemäß DSGVO.

7. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf dieser Seite.

English

1. Controller

Responsible according to the GDPR:
Claus Gumbmann
clagumb@gmail.com

2. General

The “Deposit Tracker” app is used to record and manage refundable deposit amounts. It can be used without registration. Personal data is processed only as necessary for the app’s functionality or for advertising (Google AdMob).

3. Locally stored data

• Date of entry
• Deposit amount (Euro)

This data remains on your device only and is not transmitted to third parties.

4. Advertising (Google AdMob)

Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Device information, IP address, Advertising ID, and usage data may be processed. More info: Google Ad Policies.

5. PDF creation & permissions

The app can generate and save a PDF file with your deposit data locally. It requires access to device storage for this purpose. Files are shared only if you manually choose to do so.

6. User rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, and data portability under the GDPR.

7. Changes

This privacy policy may be updated when necessary. The latest version will always be available on this page.